鯰魚社会ノ怪異

頻年▼鯰魚ノ跋扈シテ得意ノ長髯［ナガヒゲ］ヲ撚［ヒネ］クリ倨々傲々トシテ固有ノ大面［オホヅラ］ヲ益［マスマ］ス大ナラシムルハ世人ノ聞テ吃驚［ビックリ］見テ戦粟［ブルブル］人皆［ミ］ナ敬シテ遠［トホザ］クルニ如［シ］カスト一種社会ヲ異ニスルノ景況ナリシガ近来何等ノ風ノ吹キ廻ハシカ処々ニテ大鯰ガ生捕ラレ古鯰アレバ新鯰モアリ大坂辺ニテモ半痴（判事ニハ非ルベシ）ラシイ中鯰ガ捕ヘラレ東京ニテハ年古［トシフ］ル事▼元老員トモ思ボシキ大鯰一尾イヤサ一頭、▼法網ヘ罹［カカ］ッタト云フ何［ナン］ゾ鯰ノ平安ヲ害スル事其［ソ］レ甚［ハナハ］ダシキヤ既ニ▼曩日ハ数千歳ヲ経テ▼臉骨［ホウボネ］ガ窪ボンダル大老鯰［トシヨリナマズ］ガ殺サレタリト云ヒ鯰ノ騒動比々トシテ起ルハ是レ甚ダ怪ムベキ事ナラズヤ方今ノ世ハ鯰ノ支配スル所ト為［ナ］リ大小ノ権ハ挙［コゾリ］テ鯰ノ手ニ帰シ一本ノ髯モ亦［マタ］泥鰌髯［ドゼウヒゲ］ノ如キ無気無力ノ髯ニ非ラズ最モ長大ノ髯ニ至［イタリ］テハ虎髯［トラヒゲ］モ▼敵スベカラズ竜髯［リョウゼン］モ及ブベカラズ髯頴［ヒゲサキ］ヨリ▼貴重ノ光線ヲ射出シテ数千ノ黄金ヲ噴出シ▼一髯以［モッ］テ天下ノ広キヲ圧スベキノ勢力アリ去レバ天下何等ノ豪勇ト雖［イヘ］ドモ鯰魚ノ権威ニ抵抗スベカラズ又何等ノ兇賊ト雖［イヘ］ドモ鯰魚ノ髯安ヲ妨害スベカラズ一髯天下ニ横行スルモ決シテ憂患ナキノ理ナレドモ▼頃日容々易々ニ捕獲セラルル大鯰アリトハ豈［ア］ニ之［コレ］ヲ国家ノ変事ト謂ハザルヲ得ンヤ而シテ啻ニ捕獲ニ就クノミナラズ往々不吉ノ網ニ罹［カカ］リテ▼貴重ノ髯ヲ失フ者アルニ至ルト吁［アア］不可思議ノ変ナル哉［カナ］抑［ソ］モ此ノ如ク大鯰ノ比々ト捕獲ニ就クモノハ何等ノ理由ニ出ル歟［カ］有客［キャクアリ］曰ク鯰魚ノ比々捕獲ニ就クハ決シテ怪ムニ足ラズ世人ハ知ラズヤ四国辺ヨリ大兵端［ダイヘウタン］（否［イ］ナ）瓢箪［ヘウタン］ガ飛ビ出サントスルノ兆アルニ由［ヨッ］テ也［ナリ］ト或［アルヒ］ハ信ナル歟［カ］記シテ以［モッ］テ▼鯰社ノ▼求利先生ニ問フ

▼鯰魚…なまず。官員たちがヒゲを生やしてたことから生まれた呼び名。
（参照→和漢百魅缶「ねんてき」）
▼元老員…実際はニンゲンの元老。明治維新のころからの明治政府の官員たち。
▼法網…なまずなので網で捕られます。実際は法律。
▼曩日…先日。
▼臉骨ガ窪ボンダル…「くぼんだ」から大久保利通を想定した鯰。大久保利通はこの文が書かれた少し前、紀尾井坂で暗殺されました。
▼敵スベカラズ…かなわないよ。
▼貴重ノ光線…ぴかぴか。
▼一髯…いっぽんのひげ。
▼頃日…このごろ。
▼貴重ノ髯…黄金を生み出す光線の出るおひげですから大事なのです。
▼鯰社…なまず社会。
▼求利先生…求利は窮理の文字狸。