▼田鼠[でんそ]化して鶉[うづら]となり腐草[ふさう]化して蛍[ほたる]となる月令[げつれい]の決定文句[きまりもんく]その文象[もんさう]の崩し始めに▼袷[あはせ]を曲[まげ]て松魚[かつを]とすと▼初平[しょへい]が石羊[せきよう]の対句とせしは寛政時代の戯文なり戯文化して開化の洒落となり転じて▼新聞雑報の用をなす洒落の変に化[ばけ]たる物[もの]▼雑誌の漢文に編入す号[なづ]けて変体古来[へんてこらい]と称す実に奇なり実に妙なり彼[かの]▼川柳点の狂句 孑孑[ぼうふり]が蚊にばけ蒲団[ふとん][虫+厨][かや]にばけ 此季[このとき]や醴店[あまざけや]は▼氷舗[こほりや]と化け炭団売[たどんや]は白玉氷水冷[ひや]ッこい冷ッこいと化[ばけ]るに至る夫[それ]維新以降化[ばけ]たりな化たりな大名は華族と化け武士[さむらひ]は士族とばけ平民と化け平民は▼官員と化け蝌蚪[おたまじゃくし]が▼鯰[なまづ]と化け鯰変じて▼山商[さんしゃう]の魚と化[ばけ]る事あり潔斎情人[けっさいしゃうにん]は▼蛸の入道とばけ▼邪宗門は聖教と化け講義は演説と化け学者は論説家と化け城門[みつけ]の突棒[つくぼう]刺又[さすまた]は▼警備の三尺棒とばけ飛脚屋は郵便局と化け▼便屋[たよりや]どんは新聞の配達とばけ▼唐物屋[とうぶつや]は洋品屋と化け芝居は劇場とばけ役者は俳優とばけ格子[かうし]の中[うち]に網[あみ]を張る▼女郎蜘蛛は▼飛娼妓[とびしゃうぎ]の自由とばけ昔の鰌[どぢゃう]一度[ひとたび]▼鯨舎[げいしゃ]と変じ現今[げんこん]▼猫妓[ねこ]とばけて通力自在[つうりきじざい]間々[まま]▼細君[おくさん]と化[ばけ]るあり▼鹿恋者[かこいもの]は▼地娯苦[ぢごく]とばけお捺摩雇女[さすりやとひ]は▼安権妻[やすごんさい]とばけ蛤蜊女[はまぐりむすめ]は▼綿羊[らしゃめん]と化け公事師[くじし]は▼代言屋[だいげんにん]と化け大屋[おほや]は差配人[さはいにん]と化け▼自身番[じしんばん]は区務所[くむしょ]とばけ駕丁[かごかき]は人力車夫と化ける抔[など]通情[つうじゃう]の化物[ばけもの]ながら慷慨家の暴徒と化けて平穏[おだやか]の世を鬧[さはが]すは彼[かの]▼[口+蒙]悶瓦亜[ももんぐわあ]に▼喫驚[きつきゃう]する一時[いちじ]の痛胸[つうきゃう]といたく異[ことな]り百鬼常に夜行するの恐怖[おそれ]ありハテおそろしい[念[しうねん]邪[ぢゃ]なぁ怒論[どろ]々々々々