当世故事付選怪興　序

一と日▼山海経［せんかいきゃう］を見ておもひらく▼箱根からこなたに野暮［やぼ］と化［ばけ］ものなしといへども何ひとつ不足なき▼お江都［ゑど］などなからむ既に▼坂東三八［ばんどうさんぱち］あればいでや怪力乱神［くわいりょくらんしん］を語［かたっ］て春なぐさみにと指をおるに▼百ものがたりの半［なかば］を得たりをのをの其［その］謂［いわ］れなきにしもあらざれば古事［こじ］つけ選怪興［せんくわいきゃう］と外題［げだい］にしるし一帖となすこと堅い奴には呵［しか］られ

　▼安く永き日の▼なぐさみくさにかうようのむだ書［がき］して
　筆にも紙を喰らはする▼ひつじの初春　　　　 真赤堂大嘘

▼山海経…古代の地誌。各地の山や川の位置と名前、そこにある神様、生物、植物、鉱物をしるした本。
▼箱根からこなたに野暮と化ものなし…「やぼとばけものは箱根から先」という江戸のことばを採ったもの。
▼お江都…お江戸。
▼坂東三八…歌舞伎俳優。二世坂東三八。
▼百ものがたりの半…百物語のハーフ。ちょうど50の妖怪がこの本には収められています。
▼安く永き日…「安永」を分解したもの。
▼なぐさみくさ…ひまつぶしを意味する「なぐさみぐさ」と、草紙の「草」のかけことば。
▼ひつじ…安永四年（1775）はひつじ年。