ドーデモ英和字彙(ドーデモえいわじい) E










奥付

もどる

Ekeshasha イケシャーシャ
シャンコツトモ云フ、虫ノ宜[よい]事、鉄面皮[てつめんぴ]ノ事

▼鉄面皮…つらのかわがぶあつい。

Eranai イラナイ 不用物、贅物[ぜいぶつ]

Esakusa イサクサ 混雑ナル、面倒ナル、手数ナル

Esakai イサカイ
喧嘩スル事、舌戦スル事、掴合[つかみあう]フコト

▼舌戦…言いあらそい。アアイエバコウイウ。

Etadsuramono イタヅラモノ
石見銀山[いわみぎんざん]ニテ之[こ]レヲ除去セント企[くわだ]ツルモノ

▼イタヅラモノ…ねずみ。
▼石見銀山…ねずみとりの薬。「いたずらものは居ないかな、石見銀山ねずみ取り」という売り声から。

Eteyya イテーヤ 打[ぶた]レタル事、堪[たまら]ザル事

Euyooquanquan イウイウクワンクワン
ノンベンダラリンド、長ビク事、政府ノ仕事

▼イウイウクワンクワン…悠々寛々。

Ezari イザリ
歩行ノ出来ザル者、勝五郎[かつごろう]ト云ヘル者最モ得意ナリト

▼勝五郎…飯沼勝五郎。講談や浄瑠璃の『箱根霊験躄仇討』で知られるもの。妻の願掛けによって足が治り、最後には仇討を果たします。

Eyadayo イヤダヨ 否[いな]、ノーノー

Egakury イガクリ 散髪ノ最短ナル者

▼散髪…ざんぎりあたま。

Echatsuk イチャツク ヅルヅルベッタリト粘着スル事

▼ヅルヅルベッタリ…遊里にだらだら居続けをしちゃう事。

Ejiwaru イヂワル 人ノ悪キ事

Emaimashy イマイマシイ 腹ノ立ツ事

Emkiyo イムキョ 気楽ナ身分、安楽ナル事

▼イムキョ…隠居。

Emkin イムキン 陰嚢ノ痒[かゆ]キ事

▼イムキン…いんきんたむし。

Ekenaiyo イケナイヨ 振ラレタル事、嫌ハレタル

つぎへ

▼振ラレタル事、嫌ハレタル事…いずれも女郎屋でこう言われたというおはなし。
校註●莱莉垣桜文(2011) こっとんきゃんでい