ドーデモ英和字彙(ドーデモえいわじい) F










奥付

もどる

Furareru フラレル
登楼[など]シテ意ヲ果[はた]サヌ、頭ヲ掻ク、怨[ツラ]キ目ニ出逢フ

▼登楼…女郎屋にあがること。

Furitin フリチン 赤裸[はだか]、又[また][ふんどし]ヲ締メズ

Furufundosh フルフンドシ
久シク洗ハズ湿気ヲ含ンダル下帯

▼フルフンドシ…古ふんどし。クサイナー。
▼下帯…おふんどし。

Furueru フルヘル 寒風ニ向フ、怖イモノニ出逢フ

▼フルヘル…震える。

Futekusare フテクサレ
女ノ怒リ、折合[おりあわ]ハヌ、背中ヲ向ケル

Futotszeho フトッチョウ
非常ニ肥エタル、ポッチャリシタル、ムックリシタル、尻ノ大ナル

Fuzakeru フザケル 火燵[こたつ][など]ニテ屁ヲヒル事

Fugafuga フガフガ
鼻ノ落チタル、又安物買ヒ

▼鼻ノ落チタル…色の道にいそしみ過ぎて梅毒で鼻が落ちちゃうこと。その様子を「ふがふが」と形容していたところから。
▼安物買ヒ…夜鷹などを買うこと。

Fukashiimo フカシイモ 屁の出る薬、女ノ好クモノ

▼女ノ好クモノ…おかみさんやおさんどんの好きな食べ物として登場しつづけます。

Fukidasu フキダス
股グラヘ瘡[かさ]ノ出来ル事、可笑[おか]シキコト

Fukufuku フクフク 富貴[ふうき]ニナル、金ノ出来ル、

▼富貴…おかねもち。

Fukusuke フクスケ 頭ノ大キナ人、福ヲ得ル人

▼フクスケ…福助。

Fukuretszra フクレヅラ
朝帰リ抔[など]ニ女房ノ受ケ悪キ顔、又借財ヲ催促サルル時ノ面相ヲ云フ

Funhetsz フンベツ
雪隠[せっちん][など]ニテ物ヲ考ル事

▼雪隠…おべんじょ。

Funszu フンスウ 鼻息ノ荒キ

▼フンスウ…「フンスウハァハァ」は某事の場面によく出て来る効果音。

Funzuru フンヅル 癪[しゃく]ノ差込ム、鉄砲玉ニ中[あた]

Furafura フラフラ
昨夜気ニテ、歯抜ノガレル、酔ヒ過[すぎ]タル

つぎへ

校註●莱莉垣桜文(2011) こっとんきゃんでい